СДАМ ГИА: РЕШУ ЕГЭ
Образовательный портал для подготовки к экзаменам
Испанский язык
≡ испанский язык
сайты - меню - вход - новости




Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание 13 № 2200

La frase “como si tuviese pocas pilas” en el segundo párrafo del texto significa que la panadera …

 

1) no tenía ganas de servir bollos a Geny.

2) era muy lenta.

3) estaba de mal humor.

4) era una mujer muy tranquila.


Goyo

El canto del gallo encontró a Geny temblando. Amanecía y eso la tranquilizó un poco. No quería estar demasiado tiempo con su abuela. No entendía por qué su madre consentía que viviese sola sobrando en casa tanto sitio. Eran las siete. Geny pensó que iba a pasear por el pueblo. Habría otras chicas con quien hacer amistad o podría ir al cine.

El pueblo estaba tranquilo. Geny se dejó llevar por el olor a pan caliente y pronto descubrió un escaparate lleno de bollos y barras de pan. No tenían demasiado buen aspecto, pero Geny tenía tanta hambre que todo le parecía maravilloso. Pidió tres ensaimadas a una mujer bajita. La mujer la miró como si no hubiese oído nada.

—Tú eres la “Ugenia”, la hija de la Cirila. —La mujer empezó a despacharla despacio como si tuviese pocas pilas.

—Sí, señora —reconoció Geny, aunque le molestaba mucho que le llamasen Eugenia y mucho más “Ugenia”.

Geny recogió los bollos, pagó y salió al sol.

Unas mujeres cruzaban por la plaza y la miraban; algunas se paraban y comentaban. Geny se encontró molesta y se alejó buscando el camino del valle.

Los bollos estaban muy secos y la idea de beber un trago de agua fresca le animó a Geny a bajar hacia la fuente. El agua tenía un sabor áspero y pesado. Cerca de la fuente había un árbol viejo de ramas extendidas y a sus pies crecían zarzas y matas con flores amarillas y violetas. Entre las matas había botes vacíos, papeles, jirones de plástico, restos de comida, una zapatilla vieja, cáscaras de nueces...

Geny miró el árbol. Entre las hojas se veían algunas nueces pequeñas. No le fue difícil subirse. Casi llegaba a coger las primeras nueces cuando la rama en la que se sujetaba se rompió con un chasquido sordo. Geny se encontró enganchada entre la zarza y las matas de flores. Intentó poner los pies en el suelo, pero cualquier movimiento la llenaba de pinchazos. No sabía qué hacer, sólo podía llorar.

—Espera, no te muevas —dijo una voz detrás de Geny.

Oyó ruido de pasos y en unos minutos estuvo libre. Se sentó en el suelo y dejó que las lágrimas aliviaran su angustia.

Delante de ella estaba un chico delgado:

—Lávate un poco, estás llena de arañazos.

Cerca de la fuente revoloteaba una nubecita de moscas.

—Qué sucio está todo esto —comentó Geny con asco.

—Sí, ya no viene casi nadie a lavar. Solo bajan por agua. Es medicinal, cura el reúma.

El chico se llamaba Goyo. Cuando supo que la abuela de Geny era la señora Clemencia, le preguntó:

—¿Por qué estás con tu abuela?

Geny le contó lo de la operación de su padre. El accidente, la cicatriz, y se lamentó de los dos meses que durarían la intervención y la convalecencia.

Goyo dijo que su padre también estaba malo y que no se curaba ni tenía convalecencia: tenía un reúma muy fuerte y ni siquiera el agua de la fuente podía curarle.

Goyo ya tenía que irse. Geny no quería quedarse sola y los dos chicos caminaron juntos. Geny le preguntó:

—¿Cuántas chicas hay de mi edad?

—Eso, entre doce y trece años están la Indalecia, la Marta y la Remedios.

—No se dice “la” Indalecia, —explicó Geny. No es correcto poner artículo delante de los nombres propios.

—A esa lección no hemos llegado nosotros —dijo en voz baja Goyo.

— ¿Podré jugar con ellas?

Goyo se encogió de hombros.

—No juegan. Ayudan a sus madres y cuando pueden pasean por la plaza cogidas del brazo. Solo hablan y miran. Y bailan en las fiestas. Ya son enseguida las fiestas. Solo faltan dos semanas.

Goyo pensó un poco y ya casi arriba de la cuesta se volvió y dijo:

—Yo te llevaré al baile.

Y echó a correr entre las piedras hasta que se perdió detrás de una esquina.

Пояснение.

La mujer empezó a despacharla despacio.

 

Ответ: 2.