
Вы услышите репортаж дважды. Выберите правильный ответ 1, 2 или 3.
El cantante está seguro de que los directores de escena...
1. ...han de respetar la música.
2. ...son demasiado conservadores.
3. ...no tienen educación adecuada.
Ahora vamos a comenzar.
Periodista: ¿Cómo empezaste tu introducción a la música y al canto?
Cantante: Como todos los locos que aman la música y la ópera, eso es una enfermedad, la primera vez que tuve la ocasión de ir a la ópera tenía 9 años y fue porque a mi madre le dieron una entrada gratuita en la oficina donde trabajaba y yo fui a ver la ópera «Carmen», me enamoré como un loco y siempre pedía a mis padres que me dejaran volver al teatro para escuchar operas, estaba completamente enamorado de este género musical y fue por una casualidad.
Periodista: ¿Empezaste a estudiar música para cantar?
Cantante: Empecé a estudiar música a los 12 años, primero con el piano y luego a los 15 empecé a intentar cantar aunque no tenía voz, pero me gustaba tanto que seguí y fuimos buscando la voz con mi maestro y por suerte al final sí que tenía voz para cantar.
Periodista: ¿Cómo definirías tu canto actual?
Cantante: No puedo definirlo yo, lo debe hacer la gente que me escucha y los críticos.
Periodista: ¿Pero tú cómo te sientes?
Cantante: Ahora me siento muy bien, no me aburro de cantar y si alguna vez me aburro es por alguna producción donde participo, pero este es mi trabajo y lo importante es continuar haciendo esto. Ahora tengo la edad para la voz del bajo que son 43, cuando empecé tenía la voz muy clara, porque yo la primera vez que canté tenía 22 años y la voz del bajo madura mucho después, ahora creo que es el mejor momento.
Periodista: ¿Hay algún papel que te daría ilusión y que aún no te han propuesto?
Cantante: Sí, tengo una propuesta para hacer Mefistófeles. Este es un papel muy importante para mí, también espero poder cantar el Borís. Si preguntas a todos los cantantes de ópera sus respuestas siempre eatarán en torno a Felipe II, Mefistófeles, Fausto y Borís.
Periodista: ¿Cómo es tu relación con el público?
Cantante: Muy buena porque el público tiene una relación muy suave con el bajo, no soy un tenor ni una soprano y eso me permite poder cantar con más tranquilidad.
Periodista: ¿Crees que el momento actual operístico va bien encaminado, o crees que en algún aspecto tendría que cambiar y renovarse?
Cantante: Siempre se va renovando, lo importante es que el teatro y la cultura siga interesando al público joven. La ópera está viviendo un momento muy difícil y la culpa es de los padres, de la escuela y de algunos teatros que no hacen nada para los niños. A mí me empezó a gustar la ópera por mi casa y también por mi escuela que cuando tenía 10 años íbamos al teatro a escuchar ópera, esto no es sólo bueno para la ópera sino también para la cultura en general. La música clásica es una cosa que no le puede faltar a un joven por su experiencia en la vida, no puede ser que un niño sólo pueda saber lo que hay dentro de ese electrodoméstico horroroso que es la televisión, o sólo jugar con una «play station», es necesario sensibilizarlos cuando son muy pequeños con la música clásica y con la lectura inteligente para que en el futuro haya un mundo mejor que el que tenemos ahora.
Periodista: ¿Qué puedes decirnos de los directores de escena actuales?
Cantante: Que algunos son personas que aman la ópera y que despiertan al público, y algunos que sólo se aman a sí mismos. Algunas óperas son el resultado de algo personal del director de escena y esto es una falta de respeto hacia la música, cantantes, el público y los intelectuales en general. El teatro no es un museo muerto, es un museo que se va renovando con respecto a todo.
Usted tendrá 15 segundos para hacer la tarea. (Una pausa de 15 segundos.)
Ahora usted va a escuchar el texto una vez más. (Repetición.)
Fin de esta tarea. Usted tendrá 15 segundos para revisar sus respuestas.
(Una pausa de 15 segundos.)
Su prueba de comprensión oral está terminada.
Пояснение. Algunas óperas son el resultado de algo personal del director de escena y esto es una falta de respeto hacia la música, cantantes, el público y los intelectuales en general.
Правильный ответ указан под номером 1.
PDF-версии: