Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Тип 1 № 408
i

Вы услы­ши­те 6 вы­ска­зы­ва­ний. Уста­но­ви­те со­от­вет­ствие между вы­ска­зы­ва­ни­я­ми каж­до­го го­во­ря­ще­го A–F и утвер­жде­ни­я­ми, дан­ны­ми в спис­ке 1–7. Ис­поль­зуй­те каж­дое утвер­жде­ние, обо­зна­чен­ное со­от­вет­ству­ю­щей циф­рой, толь­ко один раз. В за­да­нии есть одно лиш­нее утвер­жде­ние. Вы услы­ши­те за­пись два­жды.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

1.  Vivo en una ciudad muy dinámica y llena de vida.

2.  La familia de mi padre no proviene de España.

3.  Me gusta el ambiente acogedor de la capital suiza.

4.  Pasé mi infancia en un pueblo fronterizo.

5.  Mi ciudad favorita tiene buen estatus ecológico.

6.  Pequeño y todo, mi pueblo atrae a muchos turistas.

7.  Me encantan las dos caras de esta metrópoli belga.

 

Го­во­ря­щийABCDEF
Утвер­жде­ние
Расшифровка записи

Parlante A. Nací en Moguer. Es un municipio de la provincia de Huelva. Mi ciudad natal es bastante pequeña, cuenta con tan sólo 20 mil habitantes. Me gusta su tranquilidad, silencio y belleza. Sí que hay pocos monumentos históricos y sitios de interés, sin embargo mucha gente viene a Moguer porque es el lugar de nacimiento del poeta Juan Ramón Jiménez.

 

Parlante B. Me gustan las grandes ciudades porque son muy cosmopolitas, respiran libertad. Hace dos años me trasladé a Nueva York y, a decir verdad, es lo mejor que me ha pasado en la vida. Me encanta esta ciudad, su ritmo frenético, su movimiento, su ruido... Nueva York tiene muchos nombres, como por ejemplo, La Gran Manzana, La Capital del mundo, pero, para mí, Nueva York es, ante todo, La Ciudad que nunca duerme.

 

Parlante C. Me encanta Bruselas. Llevo más de siete años viviendo aquí. El estilo de Bruselas es multifacético: hay calles estrechas y sinuosas en la zona antigua y avenidas amplias y modernas en los distritos administrativos y financieros. Además es una ciudad rica, segura y bien cuidada. Creo que es un lugar ideal para estudiar, trabajar y tener familia.

 

Parlante D. Cuando era niña vivía en un pueblo muy pequeño cerca de la frontera con Portugal. Recuerdo que casi todos los habitantes del pueblo, incluido mi abuelo, hablaban tanto español como portugués. Yo también me defendía bastante bien en portugués, pero ya lo he olvidado casi por completo por no practicarlo.

 

Parlante E. Me gustaría visitar Padua. Es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima. Allí nació mi abuelo paterno. En los años ochenta él se vio obligado a trasladarse a España por motivos de trabajo. De niño me fascinaba escuchar las historias que me contaba mi abuelo sobre su ciudad natal. Ya he ido varias veces a Italia pero el camino nunca me ha llevado hacia Padua.

 

Parlante F. Para mí es imprescindible vivir en una ciudad verde. También quiero que mis hijos crezcan en un ambiente limpio y sano. Por eso la ciudad que más me gusta es Copenhague, la «Eco-⁠Metrópoli del futuro», tal y como dicen los daneses. Copenhague cuenta con numerosos parques y zonas verdes y sus habitantes son en extremo respetuosos con el entorno.


Спрятать пояснение

Рас­шиф­ров­ка за­пи­си

Parlante A. Nací en Moguer. Es un municipio de la provincia de Huelva. Mi ciudad natal es bastante pequeña, cuenta con tan sólo 20 mil habitantes. Me gusta su tranquilidad, silencio y belleza. Sí que hay pocos monumentos históricos y sitios de interés, sin embargo mucha gente viene a Moguer porque es el lugar de nacimiento del poeta Juan Ramón Jiménez.

 

Parlante B. Me gustan las grandes ciudades porque son muy cosmopolitas, respiran libertad. Hace dos años me trasladé a Nueva York y, a decir verdad, es lo mejor que me ha pasado en la vida. Me encanta esta ciudad, su ritmo frenético, su movimiento, su ruido... Nueva York tiene muchos nombres, como por ejemplo, La Gran Manzana, La Capital del mundo, pero, para mí, Nueva York es, ante todo, La Ciudad que nunca duerme.

 

Parlante C. Me encanta Bruselas. Llevo más de siete años viviendo aquí. El estilo de Bruselas es multifacético: hay calles estrechas y sinuosas en la zona antigua y avenidas amplias y modernas en los distritos administrativos y financieros. Además es una ciudad rica, segura y bien cuidada. Creo que es un lugar ideal para estudiar, trabajar y tener familia.

 

Parlante D. Cuando era niña vivía en un pueblo muy pequeño cerca de la frontera con Portugal. Recuerdo que casi todos los habitantes del pueblo, incluido mi abuelo, hablaban tanto español como portugués. Yo también me defendía bastante bien en portugués, pero ya lo he olvidado casi por completo por no practicarlo.

 

Parlante E. Me gustaría visitar Padua. Es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima. Allí nació mi abuelo paterno. En los años ochenta él se vio obligado a trasladarse a España por motivos de trabajo. De niño me fascinaba escuchar las historias que me contaba mi abuelo sobre su ciudad natal. Ya he ido varias veces a Italia pero el camino nunca me ha llevado hacia Padua.

 

Parlante F. Para mí es imprescindible vivir en una ciudad verde. También quiero que mis hijos crezcan en un ambiente limpio y sano. Por eso la ciudad que más me gusta es Copenhague, la «Eco-⁠Metrópoli del futuro», tal y como dicen los daneses. Copenhague cuenta con numerosos parques y zonas verdes y sus habitantes son en extremo respetuosos con el entorno.


По­яс­не­ние.

A  — 6. Mi ciudad natal es bastante pequeña... sin embargo mucha gente viene a Moguer.

B  — 1. ...su ritmo frenético, su movimiento, su ruido... La Ciudad que nunca duerme.

C  — 7. Bruselas  — capital de Belgia (metrópoli belga)... es multifacético.

D  — 4. Cuando era niña vivía en un pueblo muy pequeño cerca de la frontera con Portugal.

E  — 2. Padua... Allí nació mi abuelo paterno.

F  — 5. Para mí es imprescindible vivir en una ciudad verde... a «Eco-⁠Metrópoli del futuro».

 

Ответ: 617425.

Раздел кодификатора ФИПИ: 3.1 По­ни­ма­ние на слух ос­нов­но­го со­дер­жа­ния не­слож­ных зву­ча­щих тек­стов