Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Тип 1 № 1501
i

Вы услы­ши­те 6 вы­ска­зы­ва­ний. Уста­но­ви­те со­от­вет­ствие между вы­ска­зы­ва­ни­я­ми каж­до­го го­во­ря­ще­го A–F и утвер­жде­ни­я­ми, дан­ны­ми в спис­ке 1–7. Ис­поль­зуй­те каж­дое утвер­жде­ние, обо­зна­чен­ное со­от­вет­ству­ю­щей циф­рой, толь­ко один раз. В за­да­нии есть одно лиш­нее утвер­жде­ние. Вы услы­ши­те за­пись два­жды. За­не­си­те свои от­ве­ты в таб­ли­цу.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

1.  Esta fiesta popular española atrae a miles de turistas.

2.  Me indigna que ese espectáculo sea símbolo de mi país.

3.  Creo que esta bebida es el símbolo más destacado del país.

4.  Adoro el modo de ser y el temperamento de los españoles.

5.  Opino que este libro es un verdadero icono nacional.

6.Me encantan las maravillosas costas de España.

7.  Este hábito español tiene muchos beneficios.

 

Го­во­ря­щийABCDEF
Утвер­жде­ние
Расшифровка записи

Parlante A. España es un país fabuloso donde me alegro de haber nacido. La comida, la alegría, la fiesta, las tapas ... En pocos lugares se celebra San Juan como en España, en pocos lugares se come como en España. Creo que la paella es un símbolo bastante reconocido. Sin embargo, el principal icono de España, en mi opinión, es el vino. Concretamente los vinos de La Rioja. Los vinos de esta región española son de los más conocidos en nuestro país y en el extranjero.

 

Parlante B. ¿El icono de España? Pues ... las playas. Alguien puede preguntar ¿por qué las playas son los iconos de España? Puedo responder rápidamente que las playas españolas son inolvidables. En primer lugar, hay arena muy suave con increíbles conchas y caracolas marinas. Después, el sol, el mar; los socorristas: los más guapos y musculosos de todo el mundo ... Y, por último, este paisaje tan impresionante, tan bonito, tan inolvidable ...

 

Parlante C. Si le preguntas a cualquier ciudadano de otro país, relacionará a España con las corridas de toros. Los toros son muy típicos, pero como símbolo apesta. Me niego a pensar que una «tradición» tan asquerosa sea símbolo de mi país, rotundamente los toros no pueden ser símbolo alguno. Ni aunque me invitara el mismísimo Rey, iría a la corrida. En mi opinión, lo tradicional, lo artístico y lo cultural no puede estar por encima del dolor, del sufrimiento de un ser vivo. Де­мон­стра­ци­он­ный ва­ри­ант КИМ ЕГЭ 2016 г. ИС­ПАН­СКИЙ ЯЗЫК, 11 класс. © 2016 Фе­де­раль­ная служ­ба по над­зо­ру в сфере об­ра­зо­ва­ния и науки Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции (2016 — 20 )

 

Parlante D. La siesta es, para mí, el símbolo más representativo de España. Si no duermo, no existo. La costumbre de descansar y dormir un ratito después de comer tiene años de historia en la cultura española. Es una costumbre que tiene buenos efectos sobre la salud: ayuda a prevenir el agobio y el estrés, así como a mejorar la circulación sanguínea. También permite aguantar mejor el cansancio. Así que, en contra de lo que dicen algunos tópicos, lo de echarse la siesta no es por ser vagos.

 

Parlante E. Nací en Alicante, pero hace un par de años me trasladé a Londres por motivos de trabajo. Visto desde la distancia y para ser objetivo, lo que más añoro de España es la calidad de vida: la calle llena de gente, los bares a tope, los cines a rebosar, el conductor del metro que con una sonrisa te deja subir cuando ya ha sonado el pitido. Creo que el símbolo de España es nuestro carácter nacional. Los españoles somos carismáticos, joviales, generosos, fieles y solidarios.

 

Parlante F. Creo que España es mucho más que fiesta, siesta y tortilla. Estoy harto de los toros, las muñequitas sevillanas, el flamenco y hasta los sombreros mexicanos que se venden en las tiendas de souvenirs. Parece mentira que se siga manteniendo esa imagen tercermundista de la España más necia, en lugar de apreciar su cultura y su arte. En mi opinión, el símbolo más representativo de España es «El Quijote». Para mí, esta novela es la mejor obra de ficción del mundo.


Спрятать пояснение

Рас­шиф­ров­ка за­пи­си

Parlante A. España es un país fabuloso donde me alegro de haber nacido. La comida, la alegría, la fiesta, las tapas ... En pocos lugares se celebra San Juan como en España, en pocos lugares se come como en España. Creo que la paella es un símbolo bastante reconocido. Sin embargo, el principal icono de España, en mi opinión, es el vino. Concretamente los vinos de La Rioja. Los vinos de esta región española son de los más conocidos en nuestro país y en el extranjero.

 

Parlante B. ¿El icono de España? Pues ... las playas. Alguien puede preguntar ¿por qué las playas son los iconos de España? Puedo responder rápidamente que las playas españolas son inolvidables. En primer lugar, hay arena muy suave con increíbles conchas y caracolas marinas. Después, el sol, el mar; los socorristas: los más guapos y musculosos de todo el mundo ... Y, por último, este paisaje tan impresionante, tan bonito, tan inolvidable ...

 

Parlante C. Si le preguntas a cualquier ciudadano de otro país, relacionará a España con las corridas de toros. Los toros son muy típicos, pero como símbolo apesta. Me niego a pensar que una «tradición» tan asquerosa sea símbolo de mi país, rotundamente los toros no pueden ser símbolo alguno. Ni aunque me invitara el mismísimo Rey, iría a la corrida. En mi opinión, lo tradicional, lo artístico y lo cultural no puede estar por encima del dolor, del sufrimiento de un ser vivo. Де­мон­стра­ци­он­ный ва­ри­ант КИМ ЕГЭ 2016 г. ИС­ПАН­СКИЙ ЯЗЫК, 11 класс. © 2016 Фе­де­раль­ная служ­ба по над­зо­ру в сфере об­ра­зо­ва­ния и науки Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции (2016 — 20 )

 

Parlante D. La siesta es, para mí, el símbolo más representativo de España. Si no duermo, no existo. La costumbre de descansar y dormir un ratito después de comer tiene años de historia en la cultura española. Es una costumbre que tiene buenos efectos sobre la salud: ayuda a prevenir el agobio y el estrés, así como a mejorar la circulación sanguínea. También permite aguantar mejor el cansancio. Así que, en contra de lo que dicen algunos tópicos, lo de echarse la siesta no es por ser vagos.

 

Parlante E. Nací en Alicante, pero hace un par de años me trasladé a Londres por motivos de trabajo. Visto desde la distancia y para ser objetivo, lo que más añoro de España es la calidad de vida: la calle llena de gente, los bares a tope, los cines a rebosar, el conductor del metro que con una sonrisa te deja subir cuando ya ha sonado el pitido. Creo que el símbolo de España es nuestro carácter nacional. Los españoles somos carismáticos, joviales, generosos, fieles y solidarios.

 

Parlante F. Creo que España es mucho más que fiesta, siesta y tortilla. Estoy harto de los toros, las muñequitas sevillanas, el flamenco y hasta los sombreros mexicanos que se venden en las tiendas de souvenirs. Parece mentira que se siga manteniendo esa imagen tercermundista de la España más necia, en lugar de apreciar su cultura y su arte. En mi opinión, el símbolo más representativo de España es «El Quijote». Para mí, esta novela es la mejor obra de ficción del mundo.


По­яс­не­ние.

A  — 3. Sin embargo, el principal icono de España, en mi opinión, es el vino.

B  — 6. ...las playas españolas son inolvidables.

C  — 2. Me niego a pensar que una «tradición» tan asquerosa sea símbolo de mi país...

D  — 7. Es una costumbre que tiene buenos efectos sobre la salud: ayuda a prevenir el agobio y el estrés, así como a mejorar la circulación sanguínea.

E  — 4. Creo que el símbolo de España es nuestro carácter nacional. Los españoles somos carismáticos, joviales, generosos, fieles y solidarios.

F  — 5. En mi opinión, el símbolo más representativo de España es «El Quijote». Para mí, esta novela es la mejor obra de ficción del mundo.

 

Ответ: 362745.

Источник: Де­мон­стра­ци­он­ная вер­сия ЕГЭ—2016 по ис­пан­ско­му языку
Раздел кодификатора ФИПИ: 3.1 По­ни­ма­ние на слух ос­нов­но­го со­дер­жа­ния не­слож­ных зву­ча­щих тек­стов