Вы услышите 6 высказываний. Установите соответствие между высказываниями каждого говорящего A–F и утверждениями, данными в списке 1–7. Используйте каждое утверждение, обозначенное соответствующей цифрой, только один раз. В задании есть одно лишнее утверждение. Вы услышите запись дважды. Занесите свои ответы в таблицу.
Воспользуйтесь плеером, чтобы прослушать запись.
1. Aprendo alemán porque me atrae su cultura.
2. El alemán no es tan complicado como se podría pensar.
3. El alemán es un idioma casi imposible de aprender.
4. Saber alemán te da más oportunidades profesionales.
5. Algunos libros académicos únicos solo existen en alemán.
6. Aprender alemán lleva mucho tiempo y dedicación.
7. Los escritores, filósofos y científicos necesitan aprender alemán.
| Говорящий | A | B | C | D | E | F | Утверждение |
Ahora vamos а comenzar
Parlante A. Me gustaria desmentir el mito е que el alemén es especialmente dificil. A pesar de todas las bromas que se hacen sobre que es un idioma imposible, si eres hablante dе inglés, еn realidad уa tienes una ventaja considerable, porque el aleman y el inglés comparten las mismas raices y por eso hay miles de palabras que estan estrechamente relacionadas. Ademas, no hay que aprender un alfabeto nuevo, а diferencia del chino o el japonés. Asi que en realidad по es tan dificil.
Parlante B. Sinceramente, no entiendo por qué alguien podria tener interés en aprender aleman. ¿Nо hay formas mas comodas у divertidas de pasar el tiempo que estudiar este idioma tan complejo? Me refiero а que hay cuatro casos dе sustantivos, innumerables conjugaciones verbales, diéresis у reglas gramaticales con més excepciones que reglas. Mark Twain dijo que alguien que no haya estudiado aleman по puede hacerse una idea dе lo desconcertante que es este idioma.
Parlante С. Dicen que Alemania es un pais de poetas у pensadores. Definitivamente, no soy poeta, реrо me gustaria convertirme en cientifica en el futuro. Por eso estoy aprendiendo alemin. Resulta que una gran cantidad dе los logros mas impresionantes del mundo los ha alcanzado Alemania. Mas de cien premios Nobel han sido otorgados а alemanes por sus avances en fisica, medicina, quimica у otras áreas. Me encantaria poder leer sus famosas publicaciones en su idioma nativo.
Parlante D. Supongo que todos saben que hay muchos cientificos galardonados nacidos en Alemania, por lo que no sorprende que el aleméan sea muy importante у tenga tanta relevancia en lа comunidad académica. Segiin tengo entendido, ocupa el segundo lugar como idioma cientifico más utilizado. El mercado editorial alemán es el tercero más grande del mundo. Pocos dе estos libros son traducidos а otros idiomas, por lo que conocer el alemén me dará acceso а ellos.
Parlante E. Mis amigos у yo vamos а cursos е alemén en nuestro centro lingiiistico local. Soy una persona bastante ambiciosa у espero que saber aleman me ayude а ascender más rápido en mi trabajo. Alemania es la mayor economia de la Unién Europea y la cuarta а nivel mundial. Hablar el idioma de tus socios comerciales alemanes puede mejorar significativamente tus posibilidades de comunicacién efectiva у el éxito de las relaciones profesionales.
Parlante F. Aprendo aleman porque me interesa el arte у lа literatura. Aunque los alemanes tienen reputacion de légicos у analiticos, el mundo е habla alemana también ha dado lugar а algunas е las mentes mas brillantes en la historia е lа literatura, la misica, el arte у lа filosofia. Por ejemplo, es el idioma de Goethe, Kafka, Brecht у Mann. Quiero disfrutar de la obra original, quiero leer а mis autores favoritos en su idioma original, por eso aprendo alemén con placer.
Usted tendra 15 segundos pará hacer la tarea. (Pausa de 15 segundos.) Ahora usted vа а escuchar 105 textos una vez ms. (Repeticién.) Fin dе esta tarea. Usted tendri 15 segundos para revisar sus respuestas. (Pausa de 15 segundos.)
Ahora vamos а comenzar
Parlante A. Me gustaria desmentir el mito е que el alemén es especialmente dificil. A pesar de todas las bromas que se hacen sobre que es un idioma imposible, si eres hablante dе inglés, еn realidad уa tienes una ventaja considerable, porque el aleman y el inglés comparten las mismas raices y por eso hay miles de palabras que estan estrechamente relacionadas. Ademas, no hay que aprender un alfabeto nuevo, а diferencia del chino o el japonés. Asi que en realidad по es tan dificil.
Parlante B. Sinceramente, no entiendo por qué alguien podria tener interés en aprender aleman. ¿Nо hay formas mas comodas у divertidas de pasar el tiempo que estudiar este idioma tan complejo? Me refiero а que hay cuatro casos dе sustantivos, innumerables conjugaciones verbales, diéresis у reglas gramaticales con més excepciones que reglas. Mark Twain dijo que alguien que no haya estudiado aleman по puede hacerse una idea dе lo desconcertante que es este idioma.
Parlante С. Dicen que Alemania es un pais de poetas у pensadores. Definitivamente, no soy poeta, реrо me gustaria convertirme en cientifica en el futuro. Por eso estoy aprendiendo alemin. Resulta que una gran cantidad dе los logros mas impresionantes del mundo los ha alcanzado Alemania. Mas de cien premios Nobel han sido otorgados а alemanes por sus avances en fisica, medicina, quimica у otras áreas. Me encantaria poder leer sus famosas publicaciones en su idioma nativo.
Parlante D. Supongo que todos saben que hay muchos cientificos galardonados nacidos en Alemania, por lo que no sorprende que el aleméan sea muy importante у tenga tanta relevancia en lа comunidad académica. Segiin tengo entendido, ocupa el segundo lugar como idioma cientifico más utilizado. El mercado editorial alemán es el tercero más grande del mundo. Pocos dе estos libros son traducidos а otros idiomas, por lo que conocer el alemén me dará acceso а ellos.
Parlante E. Mis amigos у yo vamos а cursos е alemén en nuestro centro lingiiistico local. Soy una persona bastante ambiciosa у espero que saber aleman me ayude а ascender más rápido en mi trabajo. Alemania es la mayor economia de la Unién Europea y la cuarta а nivel mundial. Hablar el idioma de tus socios comerciales alemanes puede mejorar significativamente tus posibilidades de comunicacién efectiva у el éxito de las relaciones profesionales.
Parlante F. Aprendo aleman porque me interesa el arte у lа literatura. Aunque los alemanes tienen reputacion de légicos у analiticos, el mundo е habla alemana también ha dado lugar а algunas е las mentes mas brillantes en la historia е lа literatura, la misica, el arte у lа filosofia. Por ejemplo, es el idioma de Goethe, Kafka, Brecht у Mann. Quiero disfrutar de la obra original, quiero leer а mis autores favoritos en su idioma original, por eso aprendo alemén con placer.
Usted tendra 15 segundos pará hacer la tarea. (Pausa de 15 segundos.) Ahora usted vа а escuchar 105 textos una vez ms. (Repeticién.) Fin dе esta tarea. Usted tendri 15 segundos para revisar sus respuestas. (Pausa de 15 segundos.)
A — 2. ...en realidad no es tan difícil.
B — 3. Es casi imposible de aprender.
C — 7. ...me gustaría... leer las publicaciones en su idioma nativo.
D — 5. Pocos libros científicos han sido traducidos a otros idiomas...
E — 4. ...puede ayudar a hablar con los socios alemanes y desarrollar relaciones profesionales.
F — 1. ...me interesa el arte y la literatura.
Ответ: 237541.

